Cercle Celtique Bellen Brug Dijon

Nos Costumes

Les danseuses du Cercle Celtique Bellen Brug disposent de quatre costumes :

• costumes Pontivy époque Lalaisse
• costumes Pontivy début du 20ème siècle
• costumes Pontivy avec tabliers de travail et capots
• costumes Auray début du 20ème siècle

Quant aux hommes, ils portent actuellement des gilets de la région d'Auray et des bragou braz avec guêtres. Une série de costumes hommes de la région de Pluméliau époque Lalaisse a aussi été réalisée en 2016.

Voici une rétrospective des costumes portés ou ayant été portés par les membres du Cercle.

Au tout début, les membres du Cercle Celtique portaient des costumes de plusieurs régions de Bretagne. Certains étaient la propriété de danseurs. Les autres étaient prêtés par l'association.

En terre bourguignonne, le Cercle Celtique Bellen Brug se devait de représenter la Bretagne. Aussi le faisait-il, en montrant une diversité de modes vestimentaires allant du Finistère à la Loire-Atlantique, en passant par les Côtes-d'Armor, le Morbihan et l'Ille-et-Vilaine.

En 1998, plusieurs danseuses du Cercle Celtique ont eu le désir de porter, comme dans certains groupes en Bretagne, des costumes de l'époque Lalaisse.

En septembre 1999, elles ont pu présenter le fruit de leur travail : une série de 12 costumes femme de la région de Noyal-Pontivy reconstitués d'après archives. Travail qui s'est vu récompensé la même année lors des Fêtes de la Vigne.

En juillet 2004, les danseurs et sonneurs du Cercle ont, eux aussi, bénéficié du renouvellement de leurs costumes. Depuis, ils portent des gilets de la région d'Auray. Ces gilets en lainage gris, gansés de noir, complètent le port d'un bragou braz et de guêtres noires.

Bragou braz : grande culotte bouffante en drap ou toile de lin porté par les hommes en Basse Bretagne jusqu'au début du 20ème siècle.

En octobre 2005, pour répondre à un choix d'harmonisation des costumes, certaines danseuses ont eu le privilège de porter le costume de cérémonie de la région de Pontivy, début du 20ème siècle : coiffe de tulle laissant apercevoir une sous-coiffe finement crochetée, guimpe et col de tulle, manchettes bordées de dentelle qui agrémentent une robe de coton et velours noirs, avec un long tablier de cérémonie broché, de couleur écarlate.

En août 2009, à l'occasion des Fêtes de la Vigne, le Cercle Celtique Bellen Brug a présenté une mode vestimentaire féminine du 20ème siècle, de la région de Pontivy. Tabliers à carreaux et capots ribot ont surpris le public dijonnais plus habitué aux coiffes blanches. Les hommes, quant à eux, portaient une ceinture de lainage coloré, en harmonie avec la tenue de leur cavalière.

Capot ribot : coiffe de travail en drap noir et velours.

Remerciements à Thomas Jan, couturier à Pontivy, pour son aide précieuse et son savoir-faire.

En 2012, une série de 6 costumes féminins du 20ème siècle, de la région d'Auray (coiffes de tulle et tabliers de velours brodé) est venue compléter la garde-robe des danseuses. Et en 2016, les danseurs ont à leur tour vu leur garde-robe renouvellée avec une série de gilets du Pays de Pluméliau, là aussi créé à partir des lithographies de Lalaisse.